het huisje, the cottage, das Häuschen, casa vacanza de omgeving, the surroundings, die Umgebung, dintorni